¿Qué material conviene para letras corpóreas y qué medida?
Respuesta corta: para letras corpóreas de interior o eventos conviene polifán, PVC o MDF; para exterior y costa, acrílico con protección UV, PVC expandido, aluminio o ACM y, si querés lo que mejor aguanta el salitre, acero inoxidable. La medida sale de una regla simple: alrededor de 1 cm de alto de letra por cada metro de distancia de lectura, con profundidades de 3 a 20 cm según el material y si lleva luz. Se instalan con espárragos roscados ocultos y plantilla 1:1, y salen del taller en 1 a 2 semanas.
¿Qué material conviene para letras corpóreas de interior y eventos?
Adentro, sin sol ni lluvia, manda el peso, la terminación y el tiempo que tenés. El polifán es el más liviano y el que usamos para letras grandes de eventos, casamientos, vidrieras y escenografías: se corta con volumen, se pinta y se cuelga con cinta bifaz. El PVC espumado es rígido, mate y liviano, y da un corpóreo prolijo para recepciones, oficinas y locales, pintado en el color de la marca. El MDF es la base para laquear cuando querés un color exacto con terminación brillante o satinada, y la madera natural cuando querés ver la veta; en ese caso los espesores van de 9 a 18 mm y salen en 3 a 7 días hábiles.
Un caso típico: la recepción de un hotel en Punta del Este con el nombre en letras de 30 cm. Ahí van en PVC de 10 mm o MDF laqueado con pernos ocultos; si el mismo nombre va a la fachada, el material cambia.
¿Y para exterior o costa con salitre?
Afuera, y más en La Barra o José Ignacio con el viento del mar, la lista se acorta. Acrílico virgen con protección UV, que no amarillea y permite luz; PVC expandido, que resiste el agua y es liviano para letras grandes; aluminio o aluminio compuesto (ACM), que no se oxida y se pliega tipo bandeja para letras con LED; acero inoxidable, que es el que mejor aguanta el salitre y el que recomendamos en primera línea; y polifán solo para exterior protegido y por poco tiempo. El hierro común va únicamente con pintura epoxi horneada, y nunca en primera línea.
Lo que vemos cuando vamos a reponer letras en la costa es siempre lo mismo: letras de chapa pintada con óxido en los bordes, o de un plástico sin protección UV que se puso amarillo. Con acrílico UV, inoxidable o ACM ese problema no existe. Si dudás entre los dos plásticos, en acrílico vs PVC espumado explicamos cuándo conviene cada uno.
| Material | Dónde conviene | Exterior y salitre | Luz |
|---|---|---|---|
| Polifán | Eventos, vidrieras, interior | Solo protegido y por poco tiempo | No lleva |
| PVC expandido | Interior y exterior, corpóreos grandes | Bueno, resiste el agua, se pinta | Halo por detrás |
| MDF o madera | Recepciones, locales, hoteles | Solo hidrófugo o madera apta con laca | Halo por detrás |
| Acrílico UV | Locales, fachadas, edificios | Muy bueno, no amarillea | Frontal, halo o combinada |
| Aluminio o ACM | Fachadas, marquesinas, cajas de luz | Excelente, no se oxida | Frontal o halo en bandeja |
| Acero inoxidable | Primera línea, hoteles, edificios | El que mejor aguanta | Halo por detrás |
¿Con luz o sin luz? Frontal, halo o combinada
Hay tres formas de iluminar una letra corpórea. Frontal: la cara es de acrílico translúcido y el LED está adentro, así que la letra se ve encendida de frente. Halo o retroiluminada: la letra es opaca (inoxidable, ACM, PVC) y el LED va por detrás, separada de la pared, dibujando un contorno de luz. Combinada: frente translúcido y halo a la vez, para las fachadas con más presencia. En todos los casos usamos LED de bajo consumo, IP65 o superior en exterior, con módulos reemplazables y fuente escondida; la temperatura de color va en 3000K cálida para gastronomía, hoteles y madera, y 4000 a 6000K para oficinas o rubros técnicos. Qué conviene en cada rubro y qué mantenimiento pide cada opción lo comparamos en letras corpóreas con luz vs sin luz.
¿Qué altura de letra según la distancia de lectura?
La regla del taller es 1 cm de alto de letra por cada metro de distancia. Una recepción que se mira a 5 metros va con letras de 5 a 10 cm; un local que se lee desde la vereda de enfrente, a 15 o 20 metros, pide letras de 20 cm o más; una marquesina que se identifica desde el auto en la ruta necesita 40 o 50 cm o más. Tipografías finas o cursivas necesitan un poco más de altura para leerse igual, porque el trazo se pierde a distancia.
¿Qué profundidad y espesor tienen las letras corpóreas?
La profundidad, lo que la letra sobresale de la pared, va de 3 a 20 cm: 3 a 5 cm en letras planas de recepción, 8 a 12 cm en fachadas, 15 a 20 cm en letras con LED interior o marquesinas grandes. En acrílico usamos 2 a 3 mm para placas chicas, 4 a 6 mm para corpóreos medianos y 10 mm o más para letras de gran presencia, y también se laminan varias placas o se arma caja con laterales. En PVC y MDF, 10 a 18 mm para interior y 20 a 25 mm o más en grandes formatos; en inoxidable y ACM la letra se arma como bandeja con lateral plegado. El error más común que corregimos es pedir una letra alta y fina: de costado se ve chata y en las partes delgadas de la tipografía es frágil.
¿Cómo se instalan las letras corpóreas en la fachada?
Con espárragos roscados ocultos y una plantilla de montaje a escala 1:1: se apoya la plantilla en la pared, se marcan y perforan los puntos exactos, se colocan los espárragos y las letras entran alineadas y niveladas, con la separación que el diseño pide. Es perforación mínima y sin tornillos a la vista. Las letras livianas de interior pueden ir con cinta bifaz de alta resistencia. Con luz hace falta un punto eléctrico en el sector, y la pared tiene que estar firme y seca. Hacemos instalación integral en todo el país, con traslado, andamios y limpieza final, y el paso a paso está en cómo se instalan las letras corpóreas en una fachada.
¿Qué mandar para cotizar y cuánto demora?
Necesitamos el logo o el texto en vector (AI, CDR, PDF vectorial o DXF, con las fuentes en curvas), la altura aproximada de las letras y una foto de la pared. Si solo tenés una imagen, la redibujamos. La fabricación lleva 1 a 2 semanas a medida, y 3 a 7 días hábiles si son letras de madera sin luz. Podés ver modelos en la tienda de letras corpóreas y todas las líneas en letras corpóreas y luminosas.
Si tu caso es una recepción, un evento o una vidriera, pedí polifán, PVC o MDF laqueado en 10 a 18 mm con cinta o pernos. Si es una fachada en Maldonado o tierra adentro, acrílico UV, PVC expandido o ACM con espárragos. Si es primera línea en Punta del Este o La Barra, acero inoxidable con halo, y olvidate del salitre.
Escribinos por WhatsApp con el logo y la foto de la pared, o completá el formulario para pedir tu presupuesto, y te pasamos material, medida, iluminación y plazo. Instalamos en toda la costa y enviamos a todo el país.
Escrito por el equipo de La Casa del Tallado — taller de corte láser y router CNC en Maldonado desde 2011. Letras corpóreas y luminosas para locales, hoteles y edificios de Punta del Este, La Barra, José Ignacio y toda la costa; envíos a todo el Uruguay.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden hacer corpóreas de un logo con formas, no solo letras?
Sí, cualquier isotipo o figura se corta igual que una letra, a partir del vector. Si el logo tiene partes muy finas o islas sueltas, las unimos con puentes o las resolvemos en dos piezas para que aguanten la instalación.
¿Qué pasa si se quema un LED con el tiempo?
Los módulos son reemplazables y el montaje se hace accesible por detrás, con tapas o fijaciones desmontables, así que se cambia el módulo sin romper la letra ni la pared. La fuente también queda en un lugar al que se llega.
¿Cómo se limpian las letras en la costa?
Con microfibra, agua tibia y jabón neutro, sin alcohol ni solventes que opaquen el acrílico. En inoxidable conviene enjuagar el salitre cada tanto; en PVC pintado, evitar esponjas abrasivas que marquen la pintura.
¿Necesito permiso municipal para letras grandes en la fachada?
Para carteles grandes y tótems suele haber ordenanzas sobre medidas y retiros, y te asesoramos para verificarlas con la intendencia antes de fabricar. El trámite queda a cargo del cliente o del estudio.
¿Envían letras corpóreas al interior del país?
Sí, van embaladas letra por letra por agencia (DAC, DePunta) con la plantilla 1:1 y los espárragos para instalar. También podés retirarlas en el taller de Maldonado o pedir que vayamos a instalar.
